Dostoevsky کا Roulettenburg
The Gambler (1866): رولیٹ کے بارے میں بہترین کتاب، اسے ایک ایسے آدمی نے چھبیس دن میں لکھا جو خود اس میں ہار رہا تھا۔
Dostoevsky نے Wiesbaden اور Homburg کی میزوں پر پیدا ہونے والے قرضے چکانے کے لیے The Gambler بول کر لکھوائی۔ اس کا راوی Alexei سپا کازینو، نظاموں، اس یقین کو کہ ایک رن ضرور ختم ہو گی، اور جیت کو بصیرت محسوس کرنے کی کیفیت کو ایسی درستگی سے بیان کرتا ہے جس میں کوئی ریاضی دان بہتری نہیں لا سکا۔
حالات
1866 میں Dostoevsky کو 1 November تک ایک ناشر کو ناول دینا تھا، ورنہ نو سال کے لیے اپنی تصانیف کے حقوق ضبط کرا بیٹھتا۔ اس نے 1863 اور 1865 میں جرمن سپاؤں میں رولیٹ پر بھاری نقصان اٹھایا تھا اور اپنا سامان اور بیوی کے زیور گروی رکھے تھے۔ اس نے Anna Snitkina کو شارٹ ہینڈ لکھنے والی رکھا اور 4 سے 29 October کے درمیان The Gambler بول کر لکھوائی، مہلت ختم ہونے سے کئی دن پہلے مکمل کر لی۔ اگلے سال اس نے Anna سے شادی کی۔ وہ 1871 تک جوا کھیلتا رہا، پھر بالکل چھوڑ دیا۔
Roulettenburg
یہ شہر Wiesbaden، Homburg اور Baden-Baden کا ملاپ ہے: Kurhaus، سیرگاہ، اور دادی کی موت کا انتظار کرتے ہوئے قرض پر رہنے والا روسی خاندان۔ کازینو کے مناظر دقیق ہیں۔ Alexei ڈیلروںافرادڈیلررولیٹ میز کا ڈیلر۔پورا پڑھیں → کی صدائیں، میز کا نقشہسامانمیز کا نقشہمیز پر چھپا ہوا داؤ کا جال۔ اسے میز، فیلٹ یا کپڑا بھی کہتے ہیں۔پورا پڑھیں →، داؤ کی رقم، میز پر ہجوم، نوٹ بکس کے ساتھ کھلاڑیوں کے اپنائے ہوئے “نظام”، اور نمبروں کے بارے میں کھلاڑیوں کا ایسے بات کرنا جیسے ان کی اپنی نیت ہو، بیان کرتا ہے۔ ہر تفصیل اس سائٹ کے رولیٹ صفحات سے ملتی ہے؛ کتاب ایک بنیادی ماخذ ہے۔
دادی
ناول کا عظیم منظر: Antonida Vasilievna، وہ امیر دادی جس کی موت کا خاندان انتظار کر رہا ہے، پالکی میں Roulettenburg آتی ہے، اسے پہیوں والی کرسی پر میزوں تک لے جایا جاتا ہے، وہ صفرپہیہصفرواحد سبز نمبر خانہ جسے کوئی برابر ادائیگی، درجن یا ستون داؤ نہیں ڈھانپتا؛ کازینو برتری کا ماخذ۔ اسے ایک صفر اور 0 بھی کہتے ہیں۔پورا پڑھیں → پر داؤ لگاتی ہے کیونکہ اسے بتایا گیا ہے کہ اس کی خالص ادائیگی 35:1 ہے، اور وہ آ جاتا ہے۔ وہ صفر پر پھر داؤ لگاتی ہے۔ اور پھر۔ دو دن میں وہ اپنی دولت کا بڑا حصہ ہار چکی ہوتی ہے، صفر پر اڑی رہتی ہے، اس یقین سے کہ اسے آنا ہی ہے، جبکہ رشتہ دار اپنی وراثت کو ایک ایک ایک نمبر کے داؤداؤایک نمبر کا داؤایک نمبر، ادائیگی 35:1۔پورا پڑھیں → کے ساتھ میز کے پار جاتے دیکھتے ہیں۔ یہ اس بات کا بہترین افسانوی بیان ہے کہ 1/37 کا داؤ اس شخص کے ساتھ کیا کرتا ہے جس نے اسے ایک بار آتے دیکھا ہو۔
Alexei کی جیت
کتاب کے آخر میں Alexei ایک ہی رات میں دو لاکھ فرانک جیتتا ہے، زیادہ تر سرخداؤسرخ18 سرخ نمبروں پر برابر ادائیگی کا داؤ۔ فرانسیسی: rouge۔پورا پڑھیں → پر اور ایک نمبر کے داؤ پر، ایسے داؤ کے سلسلے میں جسے اسپن بہ اسپن بیان کیا گیا ہے۔ اسے اس لمحے محسوس ہوتا ہے کہ اس نے کچھ سمجھ لیا ہے: وہ اپنی مرضی سے پہیے کو قابو کر سکتا ہے۔ جیت چند صفحات کے اندر خرچ ہو کر ختم ہو جاتی ہے۔ کتاب سمجھتی ہے کہ جیت اس کے ساتھ ہونے والی بدترین چیز تھی، جو کلینک وجود میں آنے سے ایک صدی پہلے کا طبی نقطۂ نظر ہے۔
سپا کا پہلا سفر؛ Wiesbaden میں جیتتا ہے، پھر بھاری نقصان اٹھاتا ہے۔
Wiesbaden پھر؛ سب کچھ ہار جاتا ہے؛ بھیک مانگنے والے خط لکھتا ہے؛ Crime and Punishment کا کچھ حصہ اسی حالت میں لکھا گیا۔
معاہدہ پورا کرنے کے لیے The Gambler، 26 دن میں بول کر لکھواتا ہے۔
Anna Snitkina سے شادی کرتا ہے؛ دونوں بیرون ملک جاتے ہیں؛ وہ Homburg، Baden-Baden اور Saxon-les-Bains میں بار بار نقصان کے ساتھ جوا کھیلتا ہے۔
Wiesbaden میں آخری درج شدہ جوا۔ Anna کو لکھتا ہے کہ اب ختم ہو گیا ہے۔ واقعی ختم ہو جاتا ہے۔
جرمن کازینو بند ہو جاتے ہیں۔ The Gambler ان میزوں سے زیادہ عرصہ زندہ رہتی ہے جن کا وہ بیان کرتی ہے۔
یہ رولیٹ پر بہترین کتاب کیوں ہے
کیونکہ یہ کچھ نہیں سمجھاتی اور ہر چیز درست سمجھتی ہے۔ اس سائٹ کے ریاضی صفحات کہتے ہیں کہ اسپن آزاد ہیں، نظام نشستوں کو نئی شکل دیتے ہیں مگر متوقع قدر کو نہیں، اور جیت تغیرریاضیتغیراس بات کا پیمانہ کہ نتائج متوقع قدر کے گرد کتنی دور تک پھیلتے ہیں۔ ایک نمبر کے داؤ میں زیادہ، برابر ادائیگی کے داؤں میں کم۔پورا پڑھیں → ہے جو مہارت جیسی محسوس ہوتی ہے۔ Dostoevsky ایک آدمی کو ان میں سے ہر بات کے الٹ پر یقین کرتے، ترتیب سے، اندر سے، دکھاتا ہے، اور قاری کو وہ یقین محسوس کرا دیتا ہے۔ حساب آپ کو بتاتا ہے کیا سچ ہے؛ ناول بتاتا ہے کہ وہ کافی کیوں نہیں۔
سوالات
وہ ضبط پر یقین رکھتا تھا: کہ پرسکون کھلاڑی ہار نہیں سکتا۔ یہ اختیار کا فریب ہے، اور اسے مانتے ہوئے اس نے اسے کسی بھی شخص سے بہتر بیان کیا۔
ایک مرکب جگہ۔ Wiesbaden بنیادی نمونہ ہے۔
مختصر: ایک لمبی شام۔ اپنی اگلی نشست سے پہلے پڑھیں، بعد میں نہیں۔
مزاحیہ وقفہ
اس نے مغالطہ پر کامل بیان دیا، جبکہ خود اس پر یقین رکھتا تھا۔ یہی کتاب ہے۔
ذرائع
- Dostoevsky، F. The Gambler.
- Frank، J. Dostoevsky: The Miraculous Years، 1865–1871.
- Kavanagh، T. M. Dice, Cards, Wheels: A Different History of French Culture.